Número de visitantes

terça-feira, 20 de novembro de 2007

Scorpions - Moment Of Glory (tradução da música em exibição)

Um momento de glória chamado evolução
Poderei ver o mundo com os olhos de uma criança?
Um novo começo, um momento de liberdade.
Como anjos estão cantando uma canção cheia de alegria,

Este lado do céu
Pertence as crianças ,
Eu estarei lá
Quando o futuro chegar...

Um momento de gloria chamada evolução
Poderei voar como os pássaros no céu?
Nenhuma limitação, uma nova inspiração
Um mundo que é livre, tão livre quanto minha mente.

Comunicação
Um novo destino
Um planeta de visões esta chamando esta noite...

Outros 2000 anos estão tão longe.
Sou apenas um passageiro
E a caminhada apenas começou...

Momento de glória
Momento de glória chamada revolução
Poderei ver o mundo com os olhos de uma criança?
Um novo começo, um momento de liberdade.
Como anjos estão cantando uma canção cheia de alegria

Este lado do céu.
Pertence as crianças
Eu estarei lá, quando o futuro chegar...

Momento de glória

3 comentários:

Anônimo disse...

Parabéns André... sinceramente faltava mais este blogue. Está muito bonito, a canção e tradução encaixam na perfeição.
Boa caminhada no futuro dos miúdos.
Um abraço
José Agostinho

Anônimo disse...

Eu também digo Parabén, mas é porque faz anos hoje. A canção agora pode ser:

Parabéns a você
Nesta data querida
Muito aniversários
Muitos anos de vida
Hoje é dia de festa
Cantam as nossas almas
Ao menino André
Uma salva de palmas
eeeeehhhhhhhhhh

Anônimo disse...

Que traduçao perfeita, muito bonita a letra, é mesmo muito boa para reflectir.
Meninos, fazam este fim de semana um jogo tao bom ou melhor que o do fim de semana passado, vamos assim fazer com a esta musica se encaixe na vossa equipa.